山々と雲(山口市)
曇りの日に小さな橋を渡っていると、山々にかかる雲の効果で、まるで別世界にいるような感覚になります。

On cloudy days, the effect it has over the mountains gives a feeling of being in a different environment as well as with witnessing it when crossing the small bridge.

足湯(山口市)
最近、湯田温泉のあちこちに小さな足湯を発見しました。寒い夜、温かいお湯に漬かってのんびりするのは最高です。

Recently, I discovered the small 足湯 located throughout Yuda Onsen. On a cold night, there is nothing better than relaxing in the warm water.

新しい道(山口市)
この風景は、日本語の授業で小学校を訪問した際に発見しました。この写真を見ると、その日体験した楽しい思い出がよみがえります。

I discovered this scenery when I took a class trip to an elementary school. It provides a fun memory of all I was able to experience.

雪化粧(山口市)
普段は自転車や徒歩で通ることの多い道です。雪が積もると、その美しさに目を奪われます。

I tend to walk or ride my bicycles by this path daily but once it was covered in snow I couldn't but to notice how nicely the snow decorated it.

緑の大地(山口市)
山口県は農業が盛んなため、山口県といえば、緑色を連想します。近所の小さな庭に目をやると、その緑の美しさに思わず見とれてしまいます。

I tend to associate Yamaguchi with the color green because of all the agriculture it's surrounded by. The little gardens in the neighborhoods can't be helped but to be admired.

日没(山口市)
水面に映る光と夕焼けのコントラストが、まるで幻想的な絵画のようです。

The reflection of the lights in the water and contrast of the sunset causes it to appear almost as a fantastic or painting .

瑠璃光寺の紅葉(山口市)
秋の初め、瑠璃光寺を訪れました。夏から秋にかけて葉の色が変わりゆく際、鮮やかな色彩が混ざり合い、一期一会の光景となります。

During the beginning of fall I came to visit 瑠璃光寺. To see the changing of the leaves between what is summer and fall allows the bright colors to mix together and create a once in a lifetime sight.

バスに乗る(山口市)
バスに乗ると、見過ごされがちな部分に目がいくようになります。この時は、両岸に囲まれた水面が素敵な景色を作り出していました。

Riding the bus allows you to focus on different parts that are often overlooked, here the water surrounded by land creates a nice view.

青空(山口市)
日本に来たばかりの頃に撮影した写真です。この写真を見ると、山口の自然がいかに美しいかがわかります。

When I first arrived in Japan, I took this photo, and I came to realize how beautiful the nature in Yamaguchi is.